Služby
Překlady
Soudní překlady
Tlumočení
CAT nástroje
Nabízím profesionální překlady a tlumočení z italštiny a do italštiny. Díky dlouhodobému působení v Itálii je má znalost italštiny na úrovni rodilého mluvčího, díky čemuž moje překlady nevyžadují žádnou korekturu, jsou bezchybné a dokonale srozumitelné.Mgr. Pavla Gruzová
Ceny
Novinky
Legalizace úředních listin a jejich překladů
Vzhledem k rostoucím obchodním, kulturním, společenským i institucionálním stykům mezi Itálií a Českou republikou se na mě stále častěji obrací jednotlivci i firmy s žádostí o soudně ověřený překlad do […]
Reference
Velice si ceníme pozitivního přístupu a schopnosti vždy pružně reagovat na všechny naše požadavky. Spolupracujeme spolu už dlouhodobě pro kvalitní překladely a profesionální přístup. Musíme vyzdvihnout neustálou komunikaci nejen s námi, ale i s našimi zákazníky, což rozhodně není v dnešní době pravidlem. Je flexibilní a dokáže řešit nečekané situace s přehledem a šarmem. Při práci je vidět chuť vyjít vstříc při zvládání požadavků či lidský přístup v řešení problémů.
Chtěla jsem poděkovat za vynikající a profesionální služby při mé koupi apartmánu v Itálii. Překlad smluv v krátké době i příjemné a profesionální jednání v notářské kanceláři při samotném podpisování smlovy. Vřele doporučuji a ještě jednou děkuji
Naše spolupráce začala před přibližně 5 lety, především v oblasti technických překladů, které Mgr. Pavla Gruzová poskytuje s naprostou přesností a profesionalitou.
Optimálně provedená práce za dodržení termínů. Určitě zůstaneme v kontaktu pro budoucí překlady.